周三韩国 Google 宣布发布适用于智能手机的韩语语音输入，用户可以通过对着手机话筒说韩语来录入短信，邮件或者即时消息。这一功能目前内置于 Android 上的 Google Korean Keyboard App，用户需要使用运行 Android 2.2 操作系统的手机从菜市场下载这个应用。据悉目前 Google 还没有计划将这一功能带入 iOS 平台。
via chosun
据3g.co.uk报道，Google在德国的一个会议上演示了用Android手机让一名说英语的人跟另外一名说德语的人交流的情景。尽管Google Translate早就可以进行德语和英语的互译了，但他们使用了一个未发布的新版Google Translate for Android应用，其中具备全新的“对话模式”，在该模式下你可以快速在两种语言之间切换，在对方说完一句话之后，Android手机会将翻译结果以另外一种语言播放出来，然后再换另外一个人说话，这样方便两位语言不通的人进行对话交流。
当然你别指望每句话都翻译的能让对方听懂，就是这么个意思而已。具备对话模式的新版Google Translate for Android应用将在未来几个月内发布。
Via GOS
实时语音翻译系统正在开发中， Google 的目标是成为这一技术的先驱，并且希望将这一技术用在其智能手机中。 Google 会将实时语音翻译与文字翻译结合在一起，这样就可以创造出一个能够实时口译的手机。
翻译服务的领头人 Franz Och 说道：“我们认为语音对语音的翻译是可以实现的，并将在几年内具有实用价值。为了能让这一系统运行顺畅，我们同时需要高精度的机器翻译和高精度的语音识别系统，而这正是我们正在努力做的事情。每个人都有不同的声音、口音和音调，这些都是天生的，而语音识别系统对于这一点必须在智能手机中处理的非常好。“
Google 已经拥有一个成熟的文字翻译系统，并被用于许多网站和文档的翻译。然而 Google 也承认，语音翻译会是一项艰难的挑战。
如果这个系统在手机中真正具有实用价值，看来你就可以实时的使用中文与外国友人聊电话了，而对方听到的是经过实时翻译的语音。感觉真酷。
