存档:

文章标签 ‘Google Translate’
13

收集还在运营的 Google.cn 服务

2010年3月23日

尽管Google.cn的搜索引擎已经被强制跳转到了Google.com.hk,但并不是说Google.cn这个域名直接就废了。实际上依然有一些服务正常运行于Google.cn域名之上,并可以通过Google.com.hk里的链接直接访问。

它们包括:

可以看到,保留在Google.cn域名的服务还是相当多的,他们都是未涉及到审查制度的功能,所以依然被保留了下来(我唯一抱有疑问的是谷歌博客搜索,实际上它依然存在审查)。

所以并不能说Google关闭了Google.cn,准确的说应该是,Google关闭了Google.cn所有涉及审查制度的服务,将其转到Google.com.hk继续提供服务,只包括三个服务:

0

Google Translate Toolkit 增加自定义搜索和数据导出功能

2010年3月6日

Google Translator Toolkit新增三个功能:

其中最后两个新功能是作为Google对Data Liberation项目的响应而加入的,意在解放你存储在Google的所有数据,便于数据迁移。

Via Google Translate Blog

0

Google Goggles 拍照并实时翻译视频演示

2010年2月18日

Google CEO Eric Schmidt昨天在巴塞罗那的MWC 2010大会上展示了一张Nexus One上运行Google Goggles进行OCR文字识别的图片,这个新版Google Goggles不仅可以利用拍照来做OCR识别,还可利用Google Translate将识别出的文字实时翻译成你看得懂的语言。

今天,Google放出了一段详细的介绍视频,演示了拍照、文字识别、翻译的整个过程。目前这个技术还只支持德语到应用的翻译,而且还在实验中,但将来会出现在新版的Google Goggles for Android应用程序新版里,且会支持Google Translate支持的全部52种语言之间的互译。

继续观看演示视频:

阅读全文...

8

Google Goggles 将实现 OCR 扫描 + 实时翻译

2010年2月17日

Google CEO Eric Schmidt今天在巴塞罗那的MWC 2010大会进行专题演讲,其间他展示了一张Nexus One上运行Google Goggles进行OCR文字识别的图片,这个新版Google Goggles不仅可以利用拍照来做OCR识别,还可利用Google Translate将识别出的文字实时翻译成你看得懂的语言,Google Translate支持的51种语言都可互相进行识别和翻译。

Via TechCrunch

2

仿 Chrome 整合翻译功能的 Firefox 扩展 GTranslator

2010年2月14日

ChromiumChrome Dev for Windows 都加入了自动翻译功能,当用户访问非当前系统语言的页面时,Google Translate 工具条会在页面上方出现,询问用户是否翻译当前页面。

死守 Firefox 的用户今天不必羡慕 Chrome 了,通过 GTranslator 这个 Firefox 的扩展,你们也可以享受到 Chrome 的自动翻译功能了,而且比 Chrome 更棒的是你可以自己选择哪些语言的网页才需要自动翻译,比如你英文好,就不要让英文翻译成几乎看不懂的中文了,只选择日文翻译,在浏览以前只能看图知其然不能看字知其所以然的日本网站时,就好办多了。

Via GHacks

作者: 分类: Google技巧 标签: ,
12

Google 正在开发实时语音翻译

2010年2月9日

实时语音翻译系统正在开发中, Google 的目标是成为这一技术的先驱,并且希望将这一技术用在其智能手机中。 Google 会将实时语音翻译与文字翻译结合在一起,这样就可以创造出一个能够实时口译的手机。
翻译服务的领头人 Franz Och 说道:“我们认为语音对语音的翻译是可以实现的,并将在几年内具有实用价值。为了能让这一系统运行顺畅,我们同时需要高精度的机器翻译和高精度的语音识别系统,而这正是我们正在努力做的事情。每个人都有不同的声音、口音和音调,这些都是天生的,而语音识别系统对于这一点必须在智能手机中处理的非常好。“
Google 已经拥有一个成熟的文字翻译系统,并被用于许多网站和文档的翻译。然而 Google 也承认,语音翻译会是一项艰难的挑战。
如果这个系统在手机中真正具有实用价值,看来你就可以实时的使用中文与外国友人聊电话了,而对方听到的是经过实时翻译的语音。感觉真酷。
Via The Next Web
9

Chromium 加入自动翻译功能

2010年2月3日

感谢小众软件作者之一 @sfufoet 的提醒。

translate-asdf-sd

Chrome 的先锋 Chromium 最近又加入了若干新功能,自动翻译是其中之一,在 Chromium 的快捷方式后面加上 –auto-translate(最前面为两个减号)参数即可启用。启用此功能后,当用户访问非当前系统语言的页面时,Google Translate 工具条会在页面上方出现,询问用户是否翻译当前页面。

有了这个功能,我一直在用的 Google Translate Bookmarklet 可以下岗了。

via downloadsquad

3

Google Translate 增加了海地克里奥尔语翻译

2010年2月3日

google-translate-haitian-creole

感谢读者 wmr 的投递。

Google Translate 于近日增加了海地克里奥尔语的支持。

海地克里奥耳语(kreyòl ayisyen,简称海地语/克里奥耳语)在海地当地约有 8,500,000人使用(2005),约等于海地的全部人口,另外移民海外的海地侨民约有350,000人使用,包括加拿大,美国,法国以及加勒比海诸国,尤其以多米尼克,古巴以 及巴哈马为最多。

via wikipedia

作者: 分类: Google新闻 标签:
5

回首看看 2009 年 Google 大预言都实现了没

2009年12月31日

去年Google Operating System做了自己的Google 2009大预言,他们的16条预言实现了多少呢?

1.Chrome会占到10%的市场份额。

太乐观了……实际上Chrome到11月也仅有3.93%的份额,年底撑死了能到4%吧。

2.Google搜索引擎将由于Live Search的冲击而失去较大市场份额。

Live Search的重生还算成功,但微软的Bing并未从Google抢来多少人。

3. Google的问答服务会部署到Google帮助论坛里,并成为Google Apps的一部分。

不,也许明年?

4.GrandCentral将在美国公开运营并与Gmail界面整合

实际上现在Google Voice依然没有公开运营(还需要邀请),跟Gmail整合就更别说了,不过Google Voice在美国已经有140万用户了

5.Google将为非Android设备发布移动浏览器

Google依然专注于自己的Android平台。

6.受欢迎的Google Bookmarks服务将改进管理书签的功能,增加分层标签、分享设置和更多醒目的改进。

Google依然无视他们的书签服务。

7.Google将把一些Chrome的功能搬到其它浏览器里。

Google Toolbar增加了“新标签页”功能,还有Google Chrome Frame可以让你在IE浏览器里使用Chrome引擎来打开网页

8.Google Translate将与很多Google服务和应用无缝整合

没错,很多很多服务都和Google Translate整合在一起了:Google Docs、Google Groups、Gmail、Google Toolbar、Google SitesGoogle Web ElementsGoogle Search OptionsAdWordsGoogle Friend Connect等等。

9.Google Reader将列出最受欢迎的列表,而且你可以动态订阅OPML文件(别人修改了订阅列表,你也跟着变)

Google Reader出现了popular items功能iGoogle增加了“What's popular”gadget,而且你可以批量订阅别人的feed,但并非动态的。

10.Google Maps Live——Google的新服务将显示全球的摄像头视频内容,在Google Earth和Google Custom Maps里也可见。

Google Maps确实增加了一个webcams图层,而且有了新的社会化搜索功能,让你找到好友标记出的有趣地点

11.Google Contacts会成为独立的应用,提供高级搜索并可同步。

确实独立出来了,搜索功能也大幅改进(但搜索中文依然很差!),不过跟手机同步联系人还是比较复杂。

12.Google立志推广Chrome的做法将改变人们对Google的看法。

并不是所有人都喜欢Google在首页强推Chrome浏览器的做法,YouTube网络上都在抗议。

13.很多Google高级雇员,包括Marissa Mayer会离职。

梅姐还在Google,但很多高级雇员确实离开了。

14.一旦App Engine完整发布之后,Google Apps将越来越有吸引力

Google Apps确实度过了一个不错的年头,但并不是因为App Engine。

15.登陆用户将看到个性化搜索广告

Google确实开始个性化内容广告,并根据你在Google搜索的经历来显示相关广告。

16.OneGoogle——一个新的界面可以整合所有Google应用使你可以轻松的在Gmail、Google Calendar、Google Docs之间切换而不必新开页面,也不会丢失之前的工作。

完全没影。

Via Google Operating System

9

推荐 5 个实用的 Gtalk 机器人

2009年12月24日

Gtalk也许谈不上是最流行的即时通讯软件,但它有很多实用的机器人可以帮助你完成各种事情,下面我就推荐5个。

1. iNezha:inezhabot@gmail.com

iNezha(哪咤)是一个国人制作的服务,通过Gtalk机器人可以第一时间提醒你订阅的RSS是否有更新。具体实用方法就不说了,网站是中文的,自己围观吧

2. Gtalk Translator Bot

加不同的Google翻译机器人,就可以将你发给他的对话翻译成你要的语言。比如要中翻英,就加zh2en@bot.talk.google.com,英翻中就加en2zh@bot.talk.google.com。实际上你可以将“xx2yy”里的“xx”和“yy”换成以下的字符,来进行各种语言之间的翻译:

  • ar:阿拉伯语
  • de:德语
  • fr:法语
  • el:希腊语
  • es:西班牙语
  • ja:日语
  • ko:韩语
  • nl:荷兰语
  • ru:俄语
  • zh:中文
  • en:英文

3. Gtalk Search Bot:sbot@bot.im

阅读全文...