Google的Creative Lab利用Google Translate API制作了一个Chrome扩展Language Immersion for Chrome，可以让你融入外语环境来学习。简而言之就是利用Google Translate将网页中的文字替换成你要学习的语言文字，但不是全替换，而是部分替换（你可以根据自己的能力水平调节替换文字的多寡），让你不知不觉的融入到外语语境里。遇到你不认识的词汇，直接点击即可看到原始语言的词汇。
Language Immersion for Chrome支持Google Translate可翻译的全部64种语言，甚至可以将一个网页翻译为多种语言混合的形式。
不过呢，这不愧是一个美国人做的扩展，翻译的语言里居然没有英语，对非英语国家的人来说首先要学的就是英语啊……希望美国开发者尽快添加英语的选项，让非英语国家的人也可以学英语。
Via 9to5google
3年前Gmail Labs里新增了自动翻译功能，将其它语言翻译成你Gmail设置的语言（方便你理解那些奇怪的垃圾邮件？）。今天这个功能正式毕业，所有其它语言的邮件都会有一个Translate message按钮，点击就自动翻译。
同时毕业的还有Title Tweaks（标题调整）功能，也就是将Gmail网页的标题由Gmail – Inbox (20) – user@example.com变成Inbox (20) – user@example.com – Gmail，方便你直接在标题里看到未读邮件数量。
有喜就有悲，今天还有一些Gmail Labs项目被逼退学，包括Old Snakey, Mail Goggles, Mouse Gestures, Hide Unread Counts, Move Icon Column, Inbox Preview, Custom Date Formats 和 SMS in Chat gadget，在未来几天内这些实验室项目会陆续下线，如果你以前启用了它们，将发现无法再使用。
Via TC
Larry Page已经渡过了自己上任CEO以来的第一个年头，我们不妨用一些数字来总结一下他这第一年的成绩：
30：Google关闭了包括Knol和Sidewiki等在内的30个产品。
55：与Google进行合作的Android制造厂商有55家。
64：Google Translate目前支持的翻译语种达到64个。
120：Google+跟其它Google产品有大大小小共120项功能整合。
300：与Google进行合作的Android运营商有300家。
4,032：Google Translate可进行互译的语言配对有4032个。
5,000：每天登录Gmail的企业和教育客户数量达到5000家。
200,000：Google自动驾驶汽车已经安全行驶了20万英里。
850,000：每日的Android激活数量达到850,000台（这还是2012年2月的数据）
100,000,000：活跃的Google+用户数量达到一亿。
200,000,000：Chrome浏览器的用户数量已经超过两亿。
350,000,000：Gmail的用户数量则超过了三亿三千万。
800,000,000：每个月造访YouTube的用户数量超过了八个亿。
2,500,000,000：2011年第三季度移动广告的展示数量超过25亿次。
30,000,000,000：Google通过AdSense已经向广大站长支付了300亿美元。
Via TC
作为硅谷之旅的一部分，以色列总统希蒙·佩雷斯昨天造访了Google山寨城总部，出生于俄罗斯的犹太人Google联合创始人之一的Sergey Brin带领他在园区里参观。上图是Google+产品经理Shimrit Ben-Yair照的，他也跟希蒙·佩雷斯见了面，他说Google还安排了多场很酷的演示给这位以色列总理看，包括Google Earth、Google+、Google Translate和无人驾驶汽车。
希蒙·佩雷斯一直在推动中东地区的和平进程，但也许你并不知道的是他也是一位技术迷，他不仅很享受那些技术演示，而且问了很多技术与算法相关的问题，要知道他已经88岁了。
Via SER
Google Translate 应用的 iPhone 版本已经发布近一年，其 web app 也发布多时。现在 Google Translate 终于有了 iPad 专用的大屏幕版应用。该应用可在 63种文字之间进行翻译，可以以 24 种语言发音，还能对 17 种语言进行语音识别。如果您打算在远途旅行中与当地人交流，可以以全屏模式显示译文，举起 iPad 告诉当地人他们的国家棒极了，或者是招呼出租车，想怎么用就怎么用。
点击进入 App Store 介绍页 并下载。
via Gizmodo
Google Translate for Android 最新版增加了手写识别功能，允许用户直接写出短语。目前支持七种语言：英语、汉语、日语、法语、德语、意大利语及西班牙语。
对西方人而言在屏幕上打字可能要快于手写，而汉语跟日语的复杂字符却难以在西文字符键盘上迅速输入。按 Google Translate 团队的传统，接下来数月中还将加入数种文字的支持。相关 api 也有望提供给公众。
该应用会按笔画顺序依次识别文字（需要连接互联网），最佳匹配的结果会出现在空格键上，轻按即可上屏。
最新版 Google Translate 应用可在 Android Market 下载，兼容各种屏幕尺寸。
在移动技术及网络的帮助下人们能够更轻松地获取想要的信息及和其他人沟通，但是语言不通成了一个很大的障碍。Google就一直在努力解决这个问题，希望大家能更轻松地交流沟通。
今年年初，Google在Android版的Google Translate上添加了一个叫对话模式的实验版功能，它能让你将对话在不同语言之间来回转换。最初只有英语和西班牙语，但从今天起它将开始支持14种语言，包括巴西葡萄牙语，捷克语，荷兰语，法语，德语，意大利语，日语，朝鲜语，国语（普通话），波兰语，俄语和土耳其语。
如果想使用对话模式，你只需要对这你手机的麦克风讲话，Google翻译会自动把你所说的翻译过去然后大声读出来。然后和你说话的那个人可以用他的母语对着手机讲话，然后程序会翻译他所说的给你听。
这个技术还处于alpha版本，因此它会受到背景噪音和方言口音的影响。但是不必担心，这个程序有自主学习功能，人们用的越多它的翻译质量就会越好。Google希望这个早期版本能够多多少少地帮助世界各地的人们相互交流。
除此之外Google还添加了一些其他功能。比如说，如果你想说“火车（train）在哪里？”而Google翻译识别为“雨（rain）在哪里？”，你可以在翻译前纠正它。另外你还可以添加那些不能被识别的词语到你的个人词典中。
在查看翻译结果时，点击放大镜图标以全屏模式来浏览，这样就可以更方便的给周围的人看，或者用多点触摸来放大也行。
另外Google这回还为大屏幕的设备优化了程序，比如说安卓的平板（感觉平板的全屏浏览要好用的多啊）。
Google还在努力让对话模式支持更多的语言，而目前安卓版的Google翻译支持63种语言，可以用语音输入其中17种语言，并朗读其中24种语言。
安卓版的Google翻译可以在菜市场里找到，但是只支持2.2版本以上的系统。
继续观看视频演示：
感谢读者 字符映射表、yfdyh000和ninetales 的提醒。
Google Translate 支持数十种语言的互译，但要在众多语言列表里找到自己需要的语言着实很具有挑战性。尽管你可以让它自动探测原始文字的语言，但要翻译到哪国语言还是要自己选的。
现在好了，Google Translate会记住你以前翻译过的语言，直接将语言种类以快捷按钮的形式显示在翻译框上方，一键点选即可。
我是经常翻译日文没错啦，但我似乎从未翻译过西班牙文啊？为啥默认会出现这个语种的按钮呢？
Via GOS
对于谷歌中国众多国际化产品的中文版是如何翻译的江湖上一直有不同的传闻，最近又看到两个翻译亮点，真的是机器翻译的瑕疵？还是无证程序员干的？
上图截自Chrome Web Store发布后台，“全出血”这个词有点太“通俗”了感觉，属于full bleeds的直译，尽管大家也这么叫惯了，但是翻译成更书面一些的“满页印刷”应该更合适吧？
上图截自Google 自定义搜索。这句话实在看不懂了 @.@
其实这是个挺无聊也挺没技术含量的Chrome扩展，不过因为是Google官方的所以还是捎带手说一下。Google员工Josh Estelle做了这个Google Translate for Google+扩展，安装之后即可在每个Google+信息流里看到一个新的Translate按钮，点击即可将信息流或评论翻译成Google Translate所支持的任何语言。
Via Google+
