感谢 chenpan 辛勤翻译
Google和苹果公司正走向冲突。
尽管两家公司彼此不是最大竞争对手,但是他们之间的竞争正在与日俱增。
这是它们在硅谷几年来一直保持着非常惬意的关系之后出现的——现在两家公司的竞争领域增加之后关系变得复杂起来。
最新消息:Google 正在为YouTube开发电影租赁服务。随着YouTube更多的将重心放在专业内容上,作为顶尖互联网视频网站,开发这种服务是顺理成章的。 但如果服务开展起来,就会使 YouTube 同苹果的 iTunes 商店已经开展数年的电影租赁业务发生正面交锋。
视频租赁不会为任何一方带来巨大收益,因此不算是大规模冲突。但是 Google 还在苹果更加重要的核心商业平台上不断施加竞争压力。
他们今天最为明显的竞争是在手机的平台上,Google 的 Android 手机挑战苹果的 iPhone。到目前为止,苹果优势明显,它让更多的消费者购买自己的手机,也让软件公司为其平台开发应用程序。
但是 Google 拥有一个欣欣向荣的前景:Android手机将最终通过美国主要的四大运营商销售,而苹果只是通过 AT&T 独家销售(至少目前是这样)。而且像摩托罗拉这样的手机制造商计划推出大量中端Android手机。假如足够努力的话,Google 可以在明年明显追赶上去。
Google 还在研发一款计算机上的操作系统, 这当然也会影响苹果的大生意。(上个季度经过销售调整,Mac电脑占苹果公司非通用会计准则收入的1/3还多)。Google 的 Chrome 操作系统计划于明年发布,开始是用在“上网本”这样的电脑上,这是一个苹果还没进入的市场。但是最终,Google 计划将 Chrome 系统安装到笔记本电脑和台式机上,从而使众多公司陷入混战。
正如我们所说,两家公司相互都不是最大竞争对手。他们的最大兴趣还都是扰乱微软,这是他们在2000年初关系紧密的原因之一。如果说 Google 正在某个领域和苹果竞争,那么它会更加强硬的和微软竞争。但是苹果在两家交火中也难逃干系。
这也是 Google CEO Eric Schmidt 上个月退出苹果董事会 的原因之一。“很不幸,随着 Google 通过Android 和现在的 Chrome 操作系统越来越多的涉足苹果的核心商业领域,Eric 在苹果董事会的作用将显著减小,因为潜在的利益冲突使得他无法参加大部分董事会议,”苹果CEO Steve Jobs在一份声明中说。
智能手机:Android 对 iPhone
Google 的 Android 平台是苹果 iPhone 的最大威胁之一。
部分原因是这个软件平台非常强大。还有一部分原因就是 Google 决定让手机生产厂家免费使用。因此, Google 正在合纵许多应用开发商—— HTC, Motorola, LG, Sony Ericsson, 等等——一起向苹果开战,而不是独自一人。
到目前为止,Android 手机规模比 iPhone小很多。但是在未来几个月内,许多新机型将会上市。








