5

Google Translate 认为雷滴嘎嘎和小甜甜是一个人，谷歌是日文单词

2010年9月5日

google_translate_lady_gaga

Reddit 用户发现了 Google Translate 的一个令人匪夷所思的世界观，这个服务将 Malay 语的 lady gaga 翻译成任何语言的结果都是 Britney Spears。其实这并不稀奇，一直以来 Google Translate 都会将“谷歌”这两个字自动检测为日文，翻译成英文的结果是 Valley Song。

google_translate_guge

相比之下，“百度”则可以正常的检测与翻译。

google_translate_baidu

via valleywag

本站文章除注明转载外，均为本站原创编译
转载请注明：文章转载自：谷奥——探寻谷歌的奥秘 [http://www.guao.hk]
本文标题：Google Translate 认为雷滴嘎嘎和小甜甜是一个人，谷歌是日文单词
本文地址：http://www.guao.hk/posts/translate-lady-gaga-with-google-translate.html
本文短网址：http://guao.cc/amp
作者: 分类: 故事/传闻 标签: ,
  1. freall
    2010年9月6日13:25 | #1
    回复 | 引用

    用Google翻译将“Google”翻译成中文是“谷歌”,翻成日语是“グーグル”

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. lynn
    2010年9月5日21:35 | #2
    回复 | 引用

    在google翻译里，msn（英文）被翻译为中文时是“85470028”.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. 紫陌寒
    2010年9月5日20:13 | #3
    回复 | 引用

    闲的蛋疼。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. gkp
    2010年9月5日18:51 | #4
    回复 | 引用

    @chun:
    原始语言设置成 Malay

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. chun
    2010年9月5日18:45 | #5
    回复 | 引用

    为啥我翻译正确呢

    Thumb up 0 Thumb down 0

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
首次留言需审核，之后不会再审核。由于缓存机制您的留言可能不会立即显示出来，请稍后刷新本页面

您可以直接点击别人评论右侧的回复，这样您的回复评论将同时发到原作者信箱