Techcrunch今日再度发文,其编辑MG Siegler的评论说到谷歌此次终于做出了正确的选择,并且认为刚进入中国时屈服于网络审查就是错误的。全文围绕“做正确的事(Do the right thing)”展开,翻译如下:
这一周来所发生的谷歌退华事件可能是科技领域内一个将被人长期津津乐道的话题。而且这并不仅仅关于科技,这故事内还包含了国际政治等内容,还有黑客活动甚至间谍活动。所以这将产生深远的影响。
这个故事有如此之多的方方面面,看上去任何人都有自己的观点和看法。有人认为这更多的是一种商业行为。有些人则认为是道德道义上的行为。所有的这些都并非夸大其词,但是我并不同意。
我的观点是有点双重性:做正确的事永远不会太晚,而且永远不会被认为是错误的。
人们对于谷歌做出退华决定的反应看上去有点天真幼稚,并且在真相被掩盖下,他们的第一反应是认为这是个大快人心的新闻。谷歌应该在四年前为进入中国而对他们“不作恶”的哲学妥协吗?答案是不应该。但是站着说话不腰疼,真正运作一个规模如此之大的股份公司并不容易。
许多人把谷歌决定进入中国市场的原因归结为,谷歌CEO Eric Schmidt说服了Sergey Brin,使其相信进入中国市场是符合商业利益的。另外,显然对于在中国的立足点有另外一番讨论,从外部开始改变可以让谷歌处于一个更有利的位置。谷歌“十条真理”中第八点(信息需求,没有国界)成为了他赞成这一选择的理由,而这可能让他放弃了第一点(以用户为中心,其他一切水到渠成)、第四点(网络的民主作风)、第六点(不做坏事也能赚钱)。没有了信息过滤,谷歌可能永远不能在中国继续运作。
明显的,这一策略可能没有达到谷歌的预期,但也并非一无是处。谷歌在中国搜索市场还是没能找到一个强有力的立足点,但在中国年轻的精英阶层中的地位非常牢固。而这些用户很多都在中国运作着一些强大的科技公司。很明显,他们对于无法使用谷歌可能会感到非常遗憾。
一个让人非常遗憾的事情是,当谷歌错误的向中国低头时,其他企业也同样前赴后继。而那些企业仍旧在继续中,并在将来会有更多的企业也这么干。谷歌坚持他们的自傲,选择了将来不会再这么干下去。不管出于什么原因,处于什么时间,这么做是有深意的。
特别是当一个像谷歌如此之大的公司决定这么做时,肯定有其深意。他的竞争对手雅虎已经跳出来,置阿里巴巴在中国的业务于不顾,支持谷歌新的立场。白 宫也紧随其上。如果能看到微软的支持也会让人感到高兴,但微软并没有这么做。但是仍旧感谢谷歌对于此事的新立场,尽管这可能遭至比以前更多的批评。谷歌的 立场可能不会保住道德高地,但是这会让某些事情浮出水面,这会产生更多的影响。
我不在乎你是谁,或者你的市场在哪里。只需要你知道,离开中国13亿潜在客户及其快速发展的经济环境,是需要极大勇气的。
科技,特别是互联网,让我们的生活变得完整。这件事情可能对于将来只不过是小事一桩。一个由一家互联网企业发表的博文让我们为之争论许久。
谷歌做了一件正确的事情。并且只要他们继续做出正确的决策,“为什么这么做”的问题会越来越少。并且希望这会向其他公司传达一条信息:做正确事永远不会太晚。
Via Techcrunch
转载请注明:文章转载自:谷奥——探寻谷歌的奥秘 [http://www.guao.hk]
本文标题:Google在中国的价值所在
本文地址:http://www.guao.hk/posts/the-price-of-google-in-china.html
本文短网址:http://guao.cc/Iaz






在ZF眼里,是杯具,在人民心中,才是无价之宝!
你跟政府谈法律,政府跟你谈政治;你跟政府谈政治,政府跟你谈民生;你跟政府谈民生,政府跟你耍流氓;你跟政府耍流氓,政府跟你讲法律
@arzusyume:
哈哈,只是翻译下外媒的报道。具体内容有老大审核。有些内容已经过滤过了。
@本本乱:
很同意你的看法。
正确的事情不管是基于什么理由诞生都是好的。我不明白谷歌为什么会提出退出中国,同时觉得谷歌最终不会离开中国。但谷歌这次“提出可能退出中国”这个“提出”很有意义的事情,网上这几天浮出那么多深度的文章正是一个表现。
谷歌也会演戏
没错,差点被玩死。。。@ri1112 :
@shi lei:
好像你现在就在装吧? 赶快找个有避雷针的位子呆好。
这里现在越来越激进了,不怕被和谐?
@ej :
有几部中国片能反映它的现状?
走了 会关闭Gmail的业务吗
说实话 真不舍得啊
谷歌莫装B,装B被雷劈
沉默是金。。。
最主要是中国现在还不是法治国家,是法治国家,什么事都可以说得清楚!
对付北京,只有8国联军才能解决问题!
你看当年的西太后,纵容团民烧教堂,攻打使馆,不是跟现在一样吗? 你一打,西太后就软了!
谷歌被折腾的很惨!正常的公司都想走!
@本本乱:
到底谁不了解谁能难说,咱们国家有很多崇洋媚外的,外国有很多喜欢天朝的吗,所以吗,按这个道理,应该中国了解外国的多,国人都在看美剧,有多少美国人含中国片。
因为一些形态不同,很多洋人对天朝有偏见。
算了,不说了,再说就通过审核了。。。
@ej:
The party.
哥们,小心被河蟹或者不能加入大中华局域网
@neo:
说得不错。
@Dylen:
国内的很多人,或许是君子看到的太少了,已经习惯于小人之心了。谷歌不走,我们可以继续以最坏的恶意推测别人,如果走了,对中国政府算是一个结结实实的耳光。
也许google从来没有想过要离开。
目前的一些动作确实争得了一些支持,不是吗?
我们都高呼google是正义的化身,google太伟大了。
这在他与东道主之间的讨论这个问题的时候增加了不止一点的砝码。
尤其是,如果不久的将来google没有推出这方土地的时候,我们也许会看得更清楚。
@本本乱: 是否了解和屏蔽没有什么特别紧密的关系。
@Dylen:
都是国内屏蔽国外信息,没听说过国外屏蔽国内信息。
要说不了解也只能说中国人不了解外国,说外国不了解中国是有待商榷的
做正确事永远不会太晚! 支持google! 感谢google!
Google.com大家现在能访问么?
又是一个外国愤青,不了解国情,
现在关于谷歌的消息大部分都假了,谁说停止业务了,都在以讹传讹,是站长的都清楚,哪个站长收到谷歌的信,说要停止业务撤出中国了。
恐怕这几天收到的是1000块钱的adwords优惠吧。背后有很多的心怀叵测的人再造谣挑事。中国的国情,有谁比中国人更了解。
@G :
"尽可能的丑化和污蔑"这是阴谋论了,犯不着这样说。我的意思只是他们的观点的参考价值不是很高。而且我所指的是自由作者,并不是媒体记者,请注意。
@Dylen:
所言甚是啊!!!
外国的媒体大多不清楚国内的情况,所以,只要发生一件大事,就会被他们尽可能的丑化和污蔑。
他们引用的事例横纵比例严重失衡。 这样的评论,只能说是主观的评论。
呵呵,真的退出,看来需要默哀5分钟,甚至可能需要。。。。flag
好多国外作者对中国内地的互联网现状一点都不了解,对Google退出这个事的议论基本不用去看
谷奥纯爷们!
唉....杯具的国度