谷奥——探寻谷歌的奥秘

为了方便大家更好的理解Google Wave，我们现在来对一些Wave中的专有名词做下解释。

1， Wave：

直译过来就是波涛，波浪——其实今天我还真看到好几个blog或者新闻把Wave直译成波浪，这样的翻译实在是有点……一个Wave就是Google Wave中的一个会话，类似论坛中的一个帖子，或者一个Gmail的Conversation，在或者是和某个人在im上的某段谈话记录。一个Wave中可以包括一个人，也可以包括若干个人，甚至还能包括机器人（这个我们下面会提到）。

2，Wavelet

Wavelet是一个较大的Wave的子集，仍旧用im谈话记录来举例的话，Wavelet就是谈话记录的一部分。每个Wavelet可以单独被建立和管理。

3，Blip

Blip是比Wavelet还要小的单位，Wave中的每条消息就被称为一个Blip，反映到im谈话记录就是一行，Blip允许别的Blip附加在他上面（附加的Blip被称为children）。此外，Blip有可能是已经发布，也有可能是尚未发布（类似于你打在gtalk聊天框里面，但是还没有发送出去的文字）

4，  Document

这个从字面上很好理解：文档。但是实际上Document在Google Wave中指的是Blip中的内容，可以是文字，也可以是Blip的附件。

5，Extension：

Extension是运行在某个Wave内部的小程序，主要包括以下两个类型，Gadgets和Robots

6，Gadgets

gadget是用户可以参与的小组件，大部分在在Google的OpenSocia平台上建立。Wave的gadget和iGoogle的gadge以及Facebook的applications功能基本一样。

7，Robots

机器人，是某个wave中的全自动的成员，可以和用户聊天并和wave互动。还可以从外界（wave外）获取信息（比如Twitter），也可以自动检查某wave内的内容，并且基于某些条件触发特定动作（比如你在wave中提到某股票名称时，机器人会自动提供此刻这支股票的价格）

8，Embeded Wave

嵌入式wave，是指在别的网站或者blog中嵌入的wave，用户可以把wave当成聊天室，或留言板等等。

via mashable