15

Chrome 使用技巧:设定 Chrome 的语言和区域

2010年6月2日

越来越多的网站和Chrome扩展会根据Chrome的语言和区域设置来为用户提供特定的信息,比如页面内容,界面语言,计量单位(公制/美制),数字显示方式(欧洲大陆用“.”做千位符,用“,”做小数点)。对大家影响最大的,Chrome扩展中心按照Chrome的语言设置显示对应的描述和截图。

Chrome与其他主流浏览器相比有一个很大的优势:同一个Chrome程序即可完美支持以下55种语言/区域组合。

am ar bg bn ca cs da de el en en_GB en_US es es_419 et fi fil fr gu he hi hr hu id it ja kn ko lt lv ml mr nb nl or pl pt pt_BR pt_PT ro ru sk sl sr sv sw ta te th tr uk vi zh zh_CN zh_TW

默认情况下,Chrome会根据用户电脑的语言和区域设置来决定显示的语言和区域。如果你想用中文系统但是美国英语界面,就需要一些简单的设置。

方法一:通过Chrome的选项设置

工具(Tools) -> 选项(Options) -> 高级选项 (Under the Hood)-> 更改字体和语言设置(Change font and language settings) -> 语言(Language)中将“谷歌浏览器语言”(Google Chrome language)设为英文(美国) - English (United States)。

方法二:通过快捷方式给Chrome指定启动的语言

Chrome启动时支持以下参数来指定语言和配置文件位置:

  • --lang=语言代码:语言代码一般为两个字母的ISO 639-1代码,比如fr(法语),de(德语);同时支持用连字符"-"(注意:不是下划线)指定不同的国家,比如zh-CN(简体中文), en-GB(英国英语),en-US(美国英语)。更多语言代码可以查看微软MSDN的这个文档
  • --user-data-dir=配置文件目录: 指定配置文件目录

最简单的方法是,把桌面或者开始菜单中的Chrome快捷方式复制一份,然后右键点击备份的快捷方式,选属性,在目标的输入框的末尾加入对应的参数。下面的示例指定以en-US启动,并把配置文件放在D:\chrome\US

……/chrome.exe --lang=en-US --user-data-dir=D:\chrome\US


这种方法更灵活和强大,除了实现方法一的功能外,还让用户通过建立多个快捷方式可以同时运行多个语言、多个配置文件的Chrome,这一点对开发者测试非常有帮助。

Mac 用户可以参考之前的这篇文章照猫画虎添加启动参数。




Related posts

coded by nessus
本站文章除注明转载外,均为本站原创编译
转载请注明:文章转载自:谷奥——探寻谷歌的奥秘 [http://www.guao.hk]
本文标题:Chrome 使用技巧:设定 Chrome 的语言和区域
本文地址:http://www.guao.hk/posts/set-chrome-language.html
本文短网址:http://guao.cc/yDW
作者: 分类: Google技巧 标签: , ,
  1. 2010年9月7日19:50 | #1

    只用lang好像没有用。。。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. marcelo
    2010年7月4日09:54 | #2

    在属性的配置文件时指定什么地方啊

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. 寂夜无风
    2010年7月4日09:45 | #3

    学习了,很不错

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. Nx60
    2010年6月5日20:43 | #4

    Mac版用--lang好像没效果,请问有没有人成功呢?

    之前一直很期待Chrome Mac能快加入调lang的功能,结果后来Google却把语言功能预留页面整个拿掉了,该不会Mac版没加入--lang语法吧?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. 2010年6月4日03:23 | #5

    @woshow9:
    在出现提示框的时候,你可以选择对你懂的语言不再提示。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  6. woshow9
    2010年6月3日16:01 | #6

    选项里有个翻译默认是打开的……个人觉得有点烦- -

    Thumb up 0 Thumb down 0

  7. henry
    2010年6月3日13:30 | #7

    Thumb up 0 Thumb down 0

  8. 2010年6月3日04:57 | #8

    今天我才使用Chrome,以前都是FX的,没想到Chrome操作起来蛮不错的···

    Thumb up 0 Thumb down 0

  1. 2010年6月8日23:09 | #1
  2. 2010年6月10日09:06 | #2
  3. 2010年6月11日18:14 | #3
  4. 2010年7月4日05:06 | #4
  5. 2010年7月4日09:35 | #5
  6. 2010年7月4日14:41 | #6
  7. 2010年7月14日13:09 | #7
首次留言需审核,之后不会再审核。由于缓存机制您的留言可能不会立即显示出来,请稍后刷新本页面

您可以直接点击别人评论右侧的回复,这样您的回复评论将同时发到原作者信箱