谷奥——探寻谷歌的奥秘

感谢 chenpan 的勤奋翻译。

Bill Guffey 从未在伦敦, 纽约或者巴塞罗那的街道上漫步，也从未游览过缅因州海岸或者在意大利佛罗伦萨别墅欣赏日落。但是如果你走进他位于在肯塔基州郊区的绘画工作室的话，你完全不会相信这一切。

（图片说明：肯塔基州画家Bill Guffey从未去过纽约的百老汇和布鲁姆街交汇的十字路口。但是他通过谷歌街拍画了出来。鸣谢Bill Guffey/Google提供资料）

描绘欧洲城市和除了夏威夷以外美国各州的风景油画挂满了他房间的四壁，所有人都会以为他是一位游历四方的艺术家。实际上，这位自学成材的油画家告诉我们，他的作品中99%的地方都是他不曾到过的。

Guffey告诉我们，就算到离他家最近的沃尔玛超市购物，他也至少需要开30分钟的车。但是在电脑前只要30秒，他就可以通过Google Street View环游世界并且画出鼠标指点的任何地方。

这样的地图工具不仅仅是给Guffey和其他用户提供了一扇观赏世界的“临街窗口”，用户甚至还可以在Street View中进行水平360度，垂直290度的全景观赏。

“我住在相当偏远的地方。”这位45岁，和妻子以及两个女儿住在肯塔基州伯克斯维尔的人说道，“在这里，我可以在外面用一整天的时间去画奶牛，谷仓……通过Street View，我却能看到这里看不到的景物。”

Google Street View 提供了世界各地的景观

大约一年半前，时任当地《坎伯兰县报》摄影师的Guffey，说当时他有一种强烈的绘画冲动。所以他去了一趟当地专门的商店，选购了一套绘画工具以及画布，就开始干了起来。

“从此，我便不能自拔。”他说道。

但也许是看惯了连绵不绝的群山和绿地，Guffey说他想尝试画些别的什么。

“我所做的，就是开始画Google Street View中的景色。”他说，“当我发现Google的Street View服务的时候，我就意识到我可以从肯塔基的乡村去游历世界了。”

（图片说明：六月份的作品，Guffey称之为“漫步巴塞罗那” 图片提供：Bill Guffey）

2007年5月启动Google Street View，这个服务将Google拍摄到的街道（以及一些国家公园）的全景合成到地图上（图片中的人脸和车牌会被模糊化）。尽管一开始招致了不少隐私质疑，但是现在这个服务已经覆盖了北美，欧洲和亚洲的许多国家，这个名单还在不断扩大当中。

（图片说明：这幅画完成于七月，表现的是伦敦特拉法加广场上的Canada House。图片提供：Bill Guffey）

艺术家依据Street View的全景图片中进行创作

Guffey称赞说，Google Street View对艺术家有极大的帮助——艺术家可以浏览全景，然后选择放进画中的景物。

“许多艺术家无法从别人的照片中获取灵感。”他说，“但是通过Street View，你实际上是在创作，就好像你自己站在那里拍照一样。”

从二月份开始，他开始了对美国所有州的系列创作工作。但是由于Google没有包含夏威夷的图片（尽管Google称将尽快完善这部分图像），于是他把华盛顿当成了他这个系列作品中的第五十个州。

从路易斯安纳州开始，Guffey说他在60天里完成了50幅画，其中绝大多数描绘的都不是什么名胜古迹。

“把Street View当成创作工具的最大好处就是我不用去那里就可以进行虚拟旅行和作画。”他说，“我希望捕捉真实的生活颗粒，而不只是美不胜收的景色。”

比如在佛吉尼亚州，Guffey选择了萨福克的一段铁轨，而不是本周历史悠久的种植园或者阳光海滩。（见下图）

（图片说明：这幅画，叫“早晨的铁轨”，表现的是弗吉尼亚州萨福克的一景。图片提供：Bill Guffey。）

虚拟绘画鼓舞全世界的艺术家

不过，对于自己的州，他承认有特别对待。

“出于某些原因，我最终决定将我经过不下1000次的车库搬上画布。”他这样描述自己的肯塔基州创作，这也是他美国各州系列作品的最后一幅。

（图片说明：这幅肯塔基州伯克斯维尔的画，是Guffey美国各州系列作品的最后一幅。图片提供：Bill Guffey。）

从2008年3月开始，除了100多幅其它的题材创作以外，Guffey已经通过Google Street View创作了差不多100幅作品。他说自己出售了其中的30到40幅作品，有的售价甚至高达$1,500（约1万元人民币）。

在过去的六个月里，他一直在鼓励世界上其他的艺术家加入他每月举办的“虚拟绘画”活动。在每个月的月初，Guffey会发布一个地点，然后邀请参加者将他们的创作发给自己。到了月末，他将会把这些作品全部发布在他自己的博客上。

Guffey透露道，到目前为止，这种方式的绘画已经吸引了北美、欧洲甚至澳大利亚的25名画家。在不久的将来，他希望能将影响扩大到残疾艺术家，鼓励他们进行虚拟旅行并且画出他们无法亲临的地方。

Google：Guffey是“出色的”榜样

Google一直在通过自己的本职工作对Guffey的创作进行支持。

“当开始Street View工作的时候，我们就对其在日常生活中会起到的作用兴奋不已：比如寻找泊位或者计划旅行。”谷歌街拍产品经理Stephen Chau说道，“Bill利用Google Street View来激发创作灵感，并且建立了艺术家的虚拟社区，这是我们之前完全没有想到过的，但是让我们兴奋不已。随着Google Street View覆盖世界上更多的地方，类似的奇思妙想将层出不穷。”

(图片说明：这幅作品，叫“Gachet博士的柠檬树”，表现的是法国奥维尔的一条小街。图片提供：Bill Guffey。)

虽然Guffey已经在Google的帮助下游历了全美国，甚至全的世界，但是他依旧渴望的真实的旅行。

“这是我的目标之一。”他说，“我希望可以站到我曾经虚拟绘画过的地方，在真实的环境中用我的画笔记录下这一切。”

via abcnews