- 312
Google 宣布针对中国大陆的新政策：官方博客全文翻译
以下为 Google 官方博客的全文翻译：
在今年1月12日，我们在这个博客上发表了声明，提到包括 Google 在内的超过20家美国公司遭到来源于中国的黑客入侵。在针对这些攻击的调查过程中，我们发现了一些和中国有关联的人{和}权活动者的 Gmail 帐户被第三方入侵的证据，这些攻击大多数是借助安插在他们电脑上的病毒和恶意程序进行的。这些攻击和监视行为——以及近年中国公民在互联网上的言论自{和}由被大大的限制，包括 Facebook、Twitter、YouTube、Google Docs 和 Blogger 等网站都相继被持续性的封锁——促使我们决定停止在 Google.cn 审查我们的搜索结果。
所以，今天早些时候开始，我们停止了对 Google.cn 所有搜索服务的审查：包括 Google 网页搜索、Google 新闻、Google 图片。访问 Google.cn 的用户将被自动跳转到 Google.com.hk，这里将为这些从 Google.cn 跳转过来的用户提供没有审查的简体中文搜索服务。在香港的用户依然可以通过 Google.com.hk 继续使用无审查的繁体中文服务。由于访问香港服务器用户会的突然增多和此次变化的复杂性，用户可能会在我们调整期间遇到服务速度变慢或者部分产品暂时无法访问的现象。
做出停止 Google.cn 搜索服务审查的决定是艰难的，我们希望世界上包括在中国大陆人民在内的更多人可以使用我们的服务。但是中国政府在与我们的谈判中非常明确的表示，自我审查是没有任何回旋余地的法律要求。所以我们相信通过 Google.com.hk 来提供无审查的搜索是一个符合情理的选择——完全符合法律，并且可以使中国人民获得更多的信息。我们衷心希望中国政府能尊重我们的决定，尽管我们知道通过这个方式提供的服务有可能随时被阻断。为此，我们建立了一个每天规律更新的页面来监控中国大陆访问各个 Google 服务的情况，这样所有人都可以随时看到哪个 Google 服务在中国可以访问。
由于 Google 有着广泛的业务，所以我们在中国大陆的研发机构和销售部门会继续保留，其中销售部门的规模将在很大程度上取决于是否能在中国大陆正常访问 Google.com.hk 。
最后，我们在此声明，所有关于本次事件的决定都来自于我们美国的管理团队，没有任何一个中国大陆员工可以或应该为此事承担责任。在今年一月我们宣布可能退出中国之后，我们位于中国大陆员工在面对巨大压力的情况下依然保证了中国用户和客户能正常访问谷歌中国各个服务，我们深深的为他们感到骄傲。
高级副总裁、公司发展和首席法务官 David Drummond 于 2010年3月22日 下午12:03:00 发布
Via Google Blog
转载请注明：文章转载自：谷奥——探寻谷歌的奥秘 [http://www.guao.hk]
本文标题：Google 宣布针对中国大陆的新政策：官方博客全文翻译
本文地址：http://www.guao.hk/posts/google-pulls-out-of-china.html
本文短网址：http://guao.cc/OgN
@dnxln2010:
上一条是 Google.com?他没有正确的权利封Google.com吧？？你说的是Google.com.hk吧？
@dnxln2010:
Google.com?他没有正确的权利封Google.com吗？？你说的是Google.com.hk吧？
你个2B，不要代表我们中国人。你还没有这个资格。@喝血社会 :
@amazing :
哎.5毛就是些SB
不要吵架。。。。
谷歌是好样的，普通的商业公司，在中国却受到诸多非法的对待，我不喜欢骂人，但此时我想说——xx，你太TMD流氓了，赶紧滚出中国，把国家还给人民。
支持Google！加油Google！加油！加油！加油!
中国大陆许多遭受不公平对待的可怜人（有信仰的人），想通过blog、论坛诉诉苦，结果都被x*x*x-封*杀了。我们都明白：因为Google坚持言论自由，所以遭到变相的驱逐。
支持Google！加油Google！加油！加油！加油!
支持你，google. 中国人民永远敬仰你。
支持你，谷歌！
貌似激烈呀。。。本人中立。
我看你最好给谷歌磕两头，认个干爹吧，一副奴才相。
i love you 谷歌 谷歌加油！
Glad I don't have to worry about strict censor rules. I would hate to have a censored internet. Hopefully pressure will build up about this issue and help China remove/reduce their horrible censor law.
是啊，做五毛的要是有了门路，肯定选择做五美分
@国民党先烈 :
五毛党就是一群无心，无肺，无脑，无良的腐烂的权力和肮脏的金钱杂交下的怪胎！
@相信党:
中央的政策一到下面就变形，执行力何其之差，还集权，扯淡！
我想问一下：只有中国提出搜索审查吗？是不是全世界都完全开放呢？ 对不起 我没出过国，不知道英国、法国、日本都是完全开放搜索吗？
@潜水 :
草泥马，五毛。。滚你丫的。。。断子绝孙的狗腿子。。。。。。。。。。。。。。。。
@爱国者 :
草你吗，五毛党，狗腿子。。。滚蛋。。。哪天GSD下台了。。。先砍了你这孙子。。。
google没有走，只不过守在门口，万一门里扔出块骨头，这丫的比谁都跑的快。。
嘿嘿，香港表面上很自由，其实，一切都还得要问上面的。
@薛定谔的猫 : 一看你就垃圾,有本事就别呆在天朝
@爱国者:
政府给你几毛钱就代表政府愚弄人民， 谷歌让你们这种人不爽了是吧？我很开心。
@ljclyjp:
美国人英国人去香港和回家一样方便，中国人去香港还要签证，香港可以集体散步，中国申冤都给你抓起来，这叫中国的？除了名义上是中国的哪里有中国的样？香港言论自由，谷歌愿意去香港管你什么事。
要走趁早,别还一个屁股赖在香港!别忘了香港也是中国的!我就不信了,死了你谷歌这个张屠夫,我们就得吃带毛猪!
貌似争论的很激烈 啊。。。。。。
@爱国者:
你这个吊恶奴，你以为你乱认爹，别人就跟你一样乱认爹。你的眼里除了情人只有金钱和权利，没有人的尊严和人权，没有对人的尊重。你的双重标准在这里只有得到鄙视。
@春阳:
你是什么玩意儿代表中国人民。常常违反中国法律的是谁？常常折腾中国人民的是谁？谁就应该滚出中国。
清者自清，浊者自浊。
道不同不相为谋！
有人不愿意吃屎，其实是个很正常的事情，结果居然引出那么多是是非非，真是好笑。
一个垃圾的谷歌，敢向中国人民叫板？你谷歌有本事就彻底滚出中国呀，为啥子跑到中国香港卖骚？
一群傻屌吧，谷歌是你亲爹还是你亲妈啊？一群崇洋媚外的孙子，卑躬屈膝，让人鄙视。别给在这儿丢人现眼了，回家好好学学中国文化吧，整天崇洋媚外的假洋鬼子。
88
qwe
google 也就目前损失点市值而已，喝彩多多，好一个google。。。
还能用几天，很难说啊。
很无赖啊。。没有办法，也许有一天访问不了GOOGLE了
中国最需要的就是真正的自由.连网络都被中国特色化了.还谈什么自由,民主? 支持谷歌,希望中国的网络也早日分健全,开放和自由.
从前我不知道五毛
因为我不知道为什么会有这么假的人
这个日子值得记住，谷歌的选择让我感到她的确不一般，值得敬佩。自从人类有了思考能力后，有谁不渴望自由地思想？又有谁希望连自己想什么都要由他人来决定呢？我觉得在这些事情上人的选择应该是一致的，因为这是由人性所决定的，而且这也是我们能够拥有今天丰富多彩的人类文明成果的重要原因之一。然而，现在有人欲逆历史潮流而动，丧心病狂地妄图扼杀我们的思想，毁灭我们的人性，让我们变成像他们一样的畜生！
健全的Google终于离开来阉割后的后宫局域网。
呃 Google
历史性的一刻。
谷歌真爷们，以后再见。
本人见识到了五毛的强大啊！
感谢zf，没把google.com和谷奥，可能吧封了。
这才是一个能长久存在的大公司所具备的骨气，感谢谷歌，让我感受到一个企业公民所散发出来的男人般的魄力和勇气。永远支持你。
@google真汉子:
五毛，不是SB
321
@yuanyu :
其余不说了，google终究没退出中国
不过所谓人权人士...看原文吧
http://www.nytimes.com/2010/01/14/technology/14google.html?hp=&pagewanted=all
部分翻译
http://bbs.anti-cnn.com/thread-217571-1-1.html
一句话 丹增·塞尔冬一个臧独
google = good
今天网易，新浪评论跟帖里真是奇观，5毛们群情激昂的开骂，一万多的跟帖显示几百条。。。。。。。ps貌似这里今天也来了好多5毛狗
【今天早晨起来看新闻说谷歌正式退出，心凉了半截。2个月前不是有个评论员说谷歌退出是撒娇么？现在我真为他的话感到恶心】
@中国崛起:
天朝大部分IT民工和Google的员工真的没法比
@yuanyu:
各位与天朝有何区别，自由的言论都容忍不了
@潜水:
你死一边去