谷奥——探寻谷歌的奥秘

这个一个月前就可以了。我年初开始用google dictionary，从7月开始google dictionary改进了好几次，只是没有人关注罢了。可惜都没有截图，不过大致有以下几点吧：

1.最早页面下方显示“结果由 Dr.eye 提供”。单词解释的文字字体比较大，查英文单词只有中文解释。一个单词的部分意思有一个例句。单词解释后分一栏，给出phrase。页面分成:字典，相关短语，相关语言，词义搜索，网络释义。页面右边会显示这个词的近义词和反义词。

2.后来搜索单词也加入了联想词功能，对于不熟悉的单词也可以输入了。

3.再后来搜索框前的语言选择框从一种语言翻译为另一种语言，变成双语互译。选择某英语和另外某个语言（如简体中文）后，在搜索框中可以输入英语单词得到中文解释，也可以输入中文单词，得到英文解释（只有很简单解释，无例句）。

4.
后来好像是7月底，开始进行重大改版，所有单词的版面都陆陆续续开始更改。
a.单词的解释加入了英文解释，并且中文解释完全更换。中文跟在英文之后，偶尔穿插其中。
b.每个意思的解释最后，用灰色的小字体说明单词的用法，比如uncountable|countable，formal|informal，V -ing，~ (on) doing sth，VN + adv./prep.|spoken，British English等等，非常非常多。
c.所有文字的字体也都变小
d.一个单词的几乎所有解释都配上了例句，并且常见词的例句都有非常非常多。
e.页面最下方的Dr. eye标识去除了。

3.接着页面中加入了一栏（以查英文为例）：英语字典，并且多出链接：更多英语字典搜索结果。

4.页面右边的空白部分本来只显示同义词和反义词，并且搜索名词时显示两个图片搜索的结果对单词进行形象说明。8月这部分也做了更改，加入了最近搜索单词的列表，并且有个链接：All recent searches，可以到google web history中查看搜索过的单词。当然，这得在登录google account后才有，所以中文版是没有的。

5.因为2提到的改版中加入了非常多例句，以及同时有中英文解释，所以不是非常生僻的单词的页面都会变得文字非常多，阅读性变得很差。于是9月进行了人性化的小改进，在字典栏上加入了一个小按钮：Show examples/hide examples，默认状态下为隐藏，即把所有例句全部隐藏，只留解释。

6.
a.9月还有个我觉得很不好的改进：将右边空白处原先的近义词和反义词部分从页面右边去掉了，不知道为什么。也许是因为在2提到的大改版中，英英字典中字典栏的解释后加入了Synonym（同义词）和Antonym（反义词），但却忘了在英汉字典中加入。
b.除了Synonym（同义词）和Antonym（反义词），部分单词解释后还加入了Derivative（派生词），无论是英英还是英汉字典都有。

7.10月份google加入了给单词加星的功能，就是上文提到的那样。并且页面右边最近查的单词上部多出了一个链接：Starred words。不过一个设计有点奇怪，在web history中可以给搜索过的单词加星，但在字典页面中加星的单词却不会和web history中的合并，而是在一个独立的页面显示，例如：http://www.google.com/dictionary/wordlist?hl=en

8.最后，前不久，Dr. eye的标识又回来了，不过改成了：部分结果由 Dr.eye 提供。

0  0

类似其他的产品，加星的单词应该是跟账户关联的。所以估计中文版的谷歌字典是不会有这样的功能了。

0  0