58

Google 对中国说"不"-华尔街日报头条

2010年3月23日

我相信进来看这篇文章的人一定都知道发生什么了。一直以来开玩笑说 G.cn 怎么还不关啊,赶紧关我也好踏实了。不过现在真走了也有点反而为中国大众担忧了。在我心里,民主不实现,每个人都只能靠勾心斗角,暗地里来谋利益。中国人恨中国人防中国人 -> 觉得是外国人就好,这点我相信很多人都和我一样担忧中。

废话不说了,以下是稿件内容,之所以这篇,因为只有事实,没有别的:

Google.com.hk 在首页中告诉我们,“欢迎来到谷歌搜索在中国的新家”.

Google Inc. 停止了在中国对搜索内容的“有码”状态。这是一个相当危险并且重大的行动。因为这个行动如果成功了,将会改变美国在中国做生意的公司的未来。(用原文话说:这个杠杆的支点会改变,由此杠杆上将不再是一头重一边倒。)

Google 大力推动网络和信息自由的举动让它在这个全世界最重要的市场中出尽了风头,所有的视点都看向它。并且即使这样,还留着一只脚在中国的土壤上(也可以说,还剩一只脚,那意思就是快死了)。

昨天周一,Google 说中国人民使用它的首页 Google.cn 的话将会被从新带入一个“无码”的中文首页,并且继续使用其中的服务。服务器暂时用在香港的服务器。发言人还说,Google 将会继续提供音乐啊地图啊之类的服务并且期望在中国搜索服务和销售正常运行。

这个改变在北京时间凌晨开始,未过滤的信息也同时面向大陆所有人。但是大陆执法者仍然可以要求 Google 停止 google.cn ,屏且可以挡住对香港的访问,或者任何地方的访问。

今天周二一早,中国新华社发言人引用“无名”官员的话说,“Google 毁坏了自己的承诺”。

“我们对违背这个国家对商业和经济的政治理念的行为永不妥协,并且对 Google 这种无理取闹的行为非常生气” 发言人说到。

白宫欣赏 Google 的决定,并且对 Google 和中国不能达到共识表示遗憾。Google 也在它正式发表凌晨的决定前向美国国家安全局做了通知。“ Google 只是做了它认为正确的事情” 国家安全局发言人 麦克-悍马 表示。我们最近也向中国提出了我们对此的担忧。(感觉美国政府想装好人,把自己从里面往外摘)。

处在华盛顿州的中国大使馆官员说,“ Google 的决定不至于改变外国公司在中国的投资环境,这么多年以来为各个国家带来了大量的利润。中国之前就表示欢迎外资进入中国,只要它守法。” 发言人 王-暴动(宝东?不知道,拼音来着)。“中国现今对网络的政策是不会变化的,所以也因该是它(Google)的政策来遵循这个法规”

Google 如今试着在中国大陆以外提供服务给大陆内的用户。这样大陆的法律将无法操控它。一些其他公司,开始为此表现的不知所措,也打算跟随。Google 感觉是想和北京打一场游击战 “如果被保留在大陆当然是上策,但我不相信大陆会让它这样搞下去” 哈佛法学院学者 乔恩 泡福瑞 说。

周一,Google 的总法律监督人,大卫 Drummond 说这次转移到香港的行动完完全全符合中国法律。我们的确希望中国可以在这方面理解我们,但是我担心不会很久我们的服务将被“墙”住。

很多中国的网络用户也注意到了这个改变,香港首页中出现简体和繁体。简体为了大陆用户,繁体为了香港用户。简体的看起来就像 google.cn,其中的服务也是只像大陆提供,例如免费的音乐。

Google 宣布将来它在中国的600多名员工的去留将取决于整件事件的结果。“现在结果还没有明朗,我们不能就这样让员工离开,而且我们争取不用他们离开丢掉工作”。“而且我们计划将把一些人从新分配(地理上的)”。

Google 说在移动设备上使用 Google.cn 的服务转移正在进行当中。同样将会得到未被“上码”的搜索结果。

在第4季度中,Google 占有搜索市场的36%,竞争对手 Baidu 占有58%。

Google 最初提供中文搜索是在10年前的2000年,但是总部在美国,所以十分不稳定。并且经常被屏蔽掉。甚至有时中国用户点击 Google 却被带入其他网站。

2004年,Google 对中国的发展非常感兴趣,于是用5百万美金买下2.6% 百度的股票。之后 Google 用超过5千万的价格出售,说明了中国的市场发展太快了。Google 终于迫不及待的进入中国市场。

2005年 Google 聘用李开复,之前微软大中华区的代表人物来开始 Google 在中国的旅程,为此提出在4年内1000万美金作为回报。2006年,Google 中国开始了。虽然有码。

这么多年,Google 在中国占有的市场一直很少。对于 Google Inc. 来说只占公司每年收入的1%-2%。停止过滤或许可能会是 Google 的损失,但是以长远来说,生气的中国不会太怎样对 Google,因为 Google 在各种领域上取得的成功是不容忽视的。分析家 由瑟夫 思挂里说。

文章很长,其实有很多功课要做,但是觉得这样大的事情不能不做点什么,做个旁观者。由于时间紧,翻译有不通顺的地方先忍忍啦 =)

(Via WSJ

本站文章除注明转载外,均为本站原创编译
转载请注明:文章转载自:谷奥——探寻谷歌的奥秘 [http://www.guao.hk]
本文标题:Google 对中国说"不"-华尔街日报头条
本文地址:http://www.guao.hk/posts/google-defies-china-on-web.html
本文短网址:http://guao.cc/QmM
  1. 和谐社会
    2010年12月5日13:05 | #1

    ccbv :为什么香港,台湾都不用过滤了,敏感词过虑是合法的吗

    @ccbv :

    @5毛邻居 :
    在中华人民共和国实际控制的区域内是,其他地方都是违法的

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. 和谐社会
    2010年12月5日12:59 | #2

    因为这里的人是追随谷歌而来的,因而会很高。用户不同而已,要统计的话就不能这么做@xiaohui :

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. roll
    2010年3月28日21:07 | #3

    google可以搜索冰毒却不能搜索胡萝卜,这算什么事呀

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. Apeng Lan
    2010年3月27日10:31 | #4

    我知道以前为什么日本都能侵略中国,因为国人根本不知道外国是什么样的。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. xiaohui
    2010年3月27日10:09 | #5

    看到"某些"网站上骂Google的通常占80%-90%,而另外一些支持的却占了80%-90%,几乎都处于这两个极端,不知道里面是什么猫腻

    Thumb up 0 Thumb down 0

  6. FFFFOUND!
    2010年3月26日23:40 | #6

    支持谷歌!!!

    GCD也没那么差,大家体谅下,他只是还没什么经验,人家资本主义都走了将近一千年了,我们的共产理想还在起步探索阶段,又没有前人的成功范例(只有苏联的失败),而且它支持百毒也无可厚非,毕竟民族主义全世界都有,百毒才刚起步,等以后资金技术雄厚些,再来公平竞争。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  7. MSVON
    2010年3月26日17:40 | #7

    中国是落后 大、但轮不到谷狗来管

    Thumb up 0 Thumb down 0

  8. xuh
    2010年3月25日11:08 | #8

    N年前 天朝实施闭关锁国政策,在当时一些SB认为这样的政策有助于国家
    N年后 天朝实施闭关锁网政策,在这时ZXB认为这样的政策有助于ZF、国家
    你认为今天有人写文章批判了天朝,明天ZXB就来个封杀 。。。。掩耳盗铃的谚语一直在天朝被SB们一遍又一遍的模仿着@

    Thumb up 0 Thumb down 0

  9. EquinoX
    2010年3月24日19:22 | #9

    google为的不是什么正义 :那些所谓正义感企业要是有正义感就应该与侵略他国的国家断绝关第系,而不应该颠覆中国大陆,@thesunfei :

    @google为的不是什么正义 :
    所以李彦宏是个汉奸?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  10. EquinoX
    2010年3月24日19:22 | #10

    google为的不是什么正义 :那些所谓正义感企业要是有正义感就应该与侵略他国的国家断绝关第系,而不应该颠覆中国大陆,@thesunfei :

    @google为的不是什么正义 :
    所以李彦宏是个汉奸?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  11. 浑水摸鱼
    2010年3月24日13:08 | #11

    我喜欢GOOGLE

    Thumb up 0 Thumb down 0

  12. google为的不是什么正义
    2010年3月24日08:58 | #12

    那些所谓正义感企业要是有正义感就应该与侵略他国的国家断绝关第系,而不应该颠覆中国大陆,@thesunfei :

    Thumb up 0 Thumb down 0

  13. hanjh
    2010年3月24日07:40 | #13

    @inandroid:
    真正正义的人是不会入这个帮的

    Thumb up 0 Thumb down 0

  14. 2010年3月24日02:19 | #14

    华尔街日报又来了。。。郁闷

    Thumb up 0 Thumb down 0

  15. thesunfei
    2010年3月24日02:13 | #15

    谷歌如果真的百分百遵守某组织的规定,它将侵犯到中国网民的言论自由,并且成为中¥共进行愚民政策的帮凶,这是任何一个有正义感的企业所不愿接受的。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  16. ewr
    2010年3月23日22:49 | #16

    这个日子值得记住,谷歌的选择让我感到她的确不一般,值得敬佩。自从人类有了思考能力后,有谁不渴望自由地思想?又有谁希望连自己想什么都要由他人来决定呢?我觉得在这些事情上人的选择应该是一致的,因为这是由人性所决定的,而且这也是我们能够拥有今天丰富多彩的人类文明成果的重要原因之一。然而,现在有人欲逆历史潮流而动,丧心病狂地妄图扼杀我们的思想,毁灭我们的人性,让我们变成像他们一样的畜生!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  17. 悲剧
    2010年3月23日21:04 | #17

    史无前例,史无前例啊!!

    这个不是要追杀谷歌吗?说句实在话,作为一个普通的良民,我不希望看到一个独大的局面.不希望看到垄断.有竞争,对百度来说,也是个好事情.谷歌百度那个更好用,这个我们不谈.我只知道,老百姓又少了一个选择,信息的渠道又少了一个.确实,少了一个谷歌,百度还是百度,中国的互联网还是发展.但是长远来看,这个未必就是好选择.我们在也不能回到那个闭关锁国的时代..要吸纳更多的新的技术和工具.搜索引擎可以说是生产力的工具,好比是农民用锄头来除草挖地一样.少了一把锄头,是个悲剧.
    方明之口胜于防川,然而这样的悲剧还在重演.无知的人啊.
    希望百度发展越来越好,特别是对英文信息的检索.如果一个产品真正做的好了,大家都会喜欢的.会记得你.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  18. bnw
    2010年3月23日20:35 | #18

    非常操蛋的发现,scholar 用不了了。cao tnnd 中华愚民政府。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  19. 2010年3月23日18:52 | #19

    bo :
    google 好样的。
    操共产党的比,
    凡是共产党员都是狗,凡是共产党说的话都是屁。

    @bo:

    哥们,你得罪的人太多了,可能你的父母以及你的其他亲戚都被你CAO了哦

    Thumb up 0 Thumb down 0

  20. Michael米糕
    2010年3月23日18:13 | #20

    不好意思啦=P早上只有一点时间来写,写完实在来不及改了。。。=(

    Thumb up 0 Thumb down 0

  21. ahu2317
    2010年3月23日17:40 | #21

    一群败类,我只能这样说!!!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  22. Re
    2010年3月23日17:34 | #22

    很扫兴地说,看到错别字。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  23. bo
    2010年3月23日17:14 | #23

    google 好样的。
    操共产党的比,
    凡是共产党员都是狗,凡是共产党说的话都是屁。

    Thumb up 1 Thumb down 0

  24. bill
    2010年3月23日17:04 | #24

    111 :
    滚就滚吧,中国是还很落后,还有很多黑暗和不公平,但还轮不到GOOGLE这条政治走狗来指手划脚。

    @111:

    您可真勤快啊,当心主子晚上给你啃个鱼头,哪您可就惨啦,dog都沦落到与cat抢食物了......!看你表演很拙劣,只能拿0.25元!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  25. bill
    2010年3月23日17:01 | #25

    colinol :
    当我看到谷歌里的miibeian消失时,我很欣慰~谷歌从中国大陆退到想香港,我支持,不审查,我也支持。但是,如果连香港的网站都封的话,我对一国两制,收复台湾这个问题,就不抱什么希望了。如果我是台湾,我不会选择回来。
    不过我一直都希望中国能够很强硬的用武力将台湾收回,可是没想到中国把它的强硬用在了互联网上!

    @colinol:

    呵呵,米国只要公布天朝领导人在外财产情况就可以了......冻结?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  26. 2010年3月23日16:40 | #26

    坚决抗议 强烈反对根据相关法律....

    Thumb up 0 Thumb down 0

  27. 消灭土匪
    2010年3月23日16:29 | #27

    伟大的自由战士谷歌
    自由永远不会谢幕
    中国人齐心协力消灭土匪吧

    Thumb up 0 Thumb down 0

  28. KOO
    2010年3月23日16:11 | #28

    打不开了 心痛!!!!!!!!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  29. glefeng
    2010年3月23日15:30 | #29

    google.com.hk,服务器也是在美国.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  30. 2010年3月23日15:19 | #30

    支持 Google~

    Thumb up 0 Thumb down 0

  31. ccbv
    2010年3月23日14:57 | #31

    为什么香港,台湾都不用过滤了,敏感词过虑是合法的吗

    Thumb up 0 Thumb down 0

  32. corer
    2010年3月23日14:42 | #32

    这话有点儿偏激吧,对事不对人才对吧!@sunny:

    Thumb up 0 Thumb down 0

  33. ak49
    2010年3月23日14:19 | #33

    审查还是要审的,现在问题就是在偷换依法审查和不审查信息这两个概念,大肆宣扬别的国家审,凭什么在我的地盘你就不审?整这些没有,等着hk、com的封锁吧,毕竟这次丢的面子要找回来

    Thumb up 0 Thumb down 0

  34. EMAIL58
    2010年3月23日14:10 | #34

    以前锁国,现在锁网

    Thumb up 0 Thumb down 0

  35. EMAIL58
    2010年3月23日14:08 | #35

    说的真深刻@lzn1007:

    Thumb up 0 Thumb down 0

  36. derrick
    2010年3月23日14:05 | #36

    @colinol:
    同意,不过现在的状况是互联网战争,谷歌是先头部队,头皮比较硬,所以反应也硬了一点

    Thumb up 0 Thumb down 0

  37. 111
    2010年3月23日13:33 | #37

    滚就滚吧,中国是还很落后,还有很多黑暗和不公平,但还轮不到GOOGLE这条政治走狗来指手划脚。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  38. 2010年3月23日13:29 | #38

    谷歌香港在抽风啊,老是跳不到google.com,界面也在换。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  39. 2010年3月23日13:20 | #39

    @freall:
    全世界的IP,包括你的IP,都是美国人给你的.

    Thumb up 0 Thumb down 1

  40. Cravix
    2010年3月23日13:18 | #40

    @lzn1007:
    别扯古巴,说实话个人觉得古巴状况比某国和朝鲜好得多.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  41. fuckgcd
    2010年3月23日13:17 | #41

    sunny :
    爱谷歌,不爱中国

    @sunny:
    爱谷歌,爱中国,不爱GCD

    Thumb up 0 Thumb down 0

  42. 2010年3月23日13:11 | #42

    挺难过的。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  43. yelan
    2010年3月23日12:55 | #43

    有点难过吧~~虽然我从来不用Google.com

    Thumb up 0 Thumb down 0

  44. 2010年3月23日12:46 | #44

    有人以为竞争是公平的吗?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  45. rechris
    2010年3月23日12:40 | #45

    @colinol:
    他的强硬是对人民的,对外边人就是软蛋渣滓

    Thumb up 0 Thumb down 0

  46. sunny
    2010年3月23日12:38 | #46

    爱谷歌,不爱中国

    Thumb up 0 Thumb down 0

  47. 龙啸
    2010年3月23日12:08 | #47

    中国政府接下来要做的事情:
    04月:就是屏蔽google.com.hk了,在大陆只可以上google.com

    Thumb up 0 Thumb down 0

  48. figosm
    2010年3月23日12:07 | #48

    google扯掉了GCD的遮羞布,GCD又想当婊子又要立牌坊,GCD的灵道们,包着二奶三奶四奶,养着众多的小密情人,却要在自己的网站上搭上马赛克,遮住羞处,装的人模狗样,道貌岸然!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  49. lzn1007
    2010年3月23日11:54 | #49

    觉得之前在网上看到的一个评论说的很对,我们看朝鲜古巴的心态,跟美国台湾看我们的心态是一样的,我们不会希望过朝鲜那样的生活,凭什么希望台湾人喜欢过我们的生活呢?就收回而言,武力比较靠谱。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  50. DJxs
    2010年3月23日11:53 | #50

    google的离开 没有减少我对它的热爱

    Thumb up 0 Thumb down 0

  51. sakura
    2010年3月23日11:46 | #51

    中国领导从一开始就想做掉google,因为google能搜到太多对他们不利的信息了。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  52. freall
    2010年3月23日11:46 | #52

    Google hk的IP指向美国………………

    Thumb up 0 Thumb down 0

  53. 5毛邻居
    2010年3月23日11:31 | #53

    我认为google的不妥协是正确的!

    非常的支持!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  54. 2010年3月23日11:28 | #54

    当我看到谷歌里的miibeian消失时,我很欣慰~谷歌从中国大陆退到想香港,我支持,不审查,我也支持。但是,如果连香港的网站都封的话,我对一国两制,收复台湾这个问题,就不抱什么希望了。如果我是台湾,我不会选择回来。
    不过我一直都希望中国能够很强硬的用武力将台湾收回,可是没想到中国把它的强硬用在了互联网上!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  55. micah
    2010年3月23日11:14 | #55

    谷歌走好

    Thumb up 0 Thumb down 0

  1. 2010年3月23日13:06 | #1
  2. 2010年3月23日13:23 | #2
  3. 2010年3月23日20:09 | #3
首次留言需审核,之后不会再审核。由于缓存机制您的留言可能不会立即显示出来,请稍后刷新本页面

您可以直接点击别人评论右侧的回复,这样您的回复评论将同时发到原作者信箱