30

Chrome Dev for Windows 升级到 5.0.317.2，集成内容设定和自动翻译

2010年2月6日

chrome-dev-win-503172

Windows 平台的 Chrome Dev 升级到了 5.0.317.0，加入了之前谷奥报道过的 Content Settings 内容设定和自动翻译功能，具体更新如下：

所有平台：

  • (Windows/Linux) 修复在页面中的可编辑区域中，右键拖动选择内容的bug
  • 扩展 API 中加入了新的实验性进程模块

Windows 平台：

已知问题：

  • 自动翻译对于中文网站不起作用
  • 在 Chrome 打开情况下，进行卸载 Chrome 操作，出现 "Please close all Google Chrome windows and Try again" 的提示。但是点击 OK 后 Chrome 马上退出并且被卸载
  • 在不清理配置文件的情况下卸载 Chrome 之后再安装 Beta/Stable 版本会造成崩溃
  • Content Settings UI 存在若干问题
  • cookie 设定中，选择 Ask me 事先询问不起作用，所有 cookie 都将被接受
  • 弹出窗口控制在某些站点不起作用

点击这里查看具体历史更新。

点击这里进入 Chrome Dev 介绍和下载页面。

另外还有个小花絮，Google 的工程师貌似还不太适应 Chrome Dev 已经跨入了5.x系列的更新。最开始 Google 在 blog 中发布这个新版本时，把版本号又写成了4.x。

chrome-wrong-version-number

via chromerelease

本站文章除注明转载外，均为本站原创编译
转载请注明：文章转载自：谷奥——探寻谷歌的奥秘 [http://www.guao.hk]
本文标题：Chrome Dev for Windows 升级到 5.0.317.2，集成内容设定和自动翻译
本文地址：http://www.guao.hk/posts/chrome-dev-503172-win.html
本文短网址：http://guao.cc/jno
作者: 分类: Google新闻 标签: , ,
  1. Betty
    2010年2月8日02:02 | #1
    回复 | 引用

    以后应该有一个选项能关闭这个自动翻译功能吧？否则我的chrome岂不是永远不能升级了……

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. xiya
    2010年2月7日13:38 | #2
    回复 | 引用

    固定标签页好像没有了……

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Google不爱我
    2010年2月7日11:38 | #3
    回复 | 引用

    同样不喜欢那个自动翻译的条条，等着功能完善一点。不过话说回来，谁叫咱自愿当dev的小白鼠来着？

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. 123
    2010年2月7日03:43 | #4
    回复 | 引用

    123 :
    现在只能把浏览器语言设置成英文访问英文网站自动翻译才不会提示!

    @123:
    然后访问中文网站讨厌的提示又跑出来了

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. keano
    2010年2月7日02:45 | #5
    回复 | 引用

    我的咋还是5.0.317.1 dev？之前都自动升级的啊

    Thumb up 0 Thumb down 0

  6. 123
    2010年2月7日01:25 | #6
    回复 | 引用

    5.0.317.2版本取消了 --enable-phantom-tabs ???

    Thumb up 0 Thumb down 0

  7. 123
    2010年2月7日01:18 | #7
    回复 | 引用

    现在只能把浏览器语言设置成英文访问英文网站自动翻译才不会提示!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  8. 123
    2010年2月7日01:11 | #8
    回复 | 引用

    如何关闭自动翻译?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  9. 魂悸
    2010年2月6日22:40 | #9
    回复 | 引用

    我想知道怎么在禁用某种语言的自动翻译以后恢复……

    Thumb up 0 Thumb down 0

  10. gkp
    2010年2月6日20:24 | #10
    回复 | 引用

    @ej:
    应该有个show original的功能我记得？

    Thumb up 0 Thumb down 0

  11. moxuemei
    2010年2月6日19:59 | #11
    回复 | 引用

    @keano:
    你那神奇的发表时间是怎么搞出来的?我还以为是改系统时间呢,试了一下结果不是

    Thumb up 0 Thumb down 0

  12. moxuemei
    2010年2月6日19:57 | #12
    回复 | 引用

    O(∩_∩)O哈哈哈~

    Thumb up 0 Thumb down 0

  13. moxuemei
    2010年2月6日19:55 | #13
    回复 | 引用

    keano :
    我的咋还是5.0.317.1 dev？之前都自动升级的啊

    @keano:
    好玩,你让自己的回复在某段时间内置顶了

    Thumb up 0 Thumb down 0

  14. moxuemei
    2010年2月6日19:52 | #14
    回复 | 引用

    keano :
    我的咋还是5.0.317.1 dev？之前都自动升级的啊

    @keano:
    今天2月6号咧,你的发表时间这么神奇的哦~

    Thumb up 0 Thumb down 0

  15. moxuemei
    2010年2月6日19:51 | #15
    回复 | 引用

    我的是在线安装的哎,还是4.0.249.78 dev(36714).为什么?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  16. Roc
    2010年2月6日14:22 | #16
    回复 | 引用

    知道了，选择never translate 英文，就可以了，新的问题是，以后想开启怎么办

    Thumb up 0 Thumb down 0

  17. Roc
    2010年2月6日14:18 | #17
    回复 | 引用

    问题是我怎么关闭页面翻译的功能，感觉像流氓插件，不能关。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  18. ej
    2010年2月6日13:58 | #18
    回复 | 引用

    我这里，可以将其它语言翻译成中文。。。。没见在那儿设置翻译成其他语言。

    另外有一个超级不爽的地方，翻译成中文后，我想返回去，只能重新打开这个页面。。不爽，不爽，不爽

    Thumb up 0 Thumb down 0

  19. gkp
    2010年2月6日13:28 | #19
    回复 | 引用

    @wlw:
    把扩展目录中的所有扩展都删掉试试看

    Thumb up 0 Thumb down 0

  20. jayyoung1
    2010年2月6日13:17 | #20
    回复 | 引用

    现在只能访问英文网站后在bar的右边选项里选择never translate this site来取消对该网址的自动翻译。我想以后会加入一个except列表的功能，让我们自主选择需要翻译和不需要翻译的网站。

    @戏子:

    Thumb up 0 Thumb down 0

  21. 戏子
    2010年2月6日12:59 | #21
    回复 | 引用

    奶奶的，怎么关掉那个翻译的bar？每次访问外文网站都弹出来，烦死了。
    还有那个about Google translate链接还是404错误。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  22. wlw
    2010年2月6日12:32 | #22
    回复 | 引用

    好奇怪呀，我的还是不停的崩溃，真不知道是哪里出了差错。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  23. 散宜生
    2010年2月6日12:28 | #23
    回复 | 引用

    谁说对中文不起作用？
    我现在的版本就对繁体中文有翻译

    Thumb up 0 Thumb down 0

  24. gkp
    2010年2月6日11:24 | #24
    回复 | 引用

    @icecream冰淇淋:
    所以嘛，你用绿色版就意味着每周的更新都要重新去下载。。。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  25. icecream冰淇淋
    2010年2月6日11:16 | #25
    回复 | 引用

    被说中了，我真用的绿色版。@gkp:

    Thumb up 0 Thumb down 0

  26. 紫陌寒
    2010年2月6日11:15 | #26
    回复 | 引用

    我觉得，亮点就两个：1、自动翻译。2、扩展程序可以鼠标拖动排序。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  27. gkp
    2010年2月6日10:37 | #27
    回复 | 引用

    @icecream冰淇淋:
    不要用所谓的绿色版，直接在线安装的 Chrome 都可以在线自动升级的

    Thumb up 0 Thumb down 0

  28. Leeiio
    2010年2月6日10:29 | #28
    回复 | 引用

    @icecream冰淇淋:
    本来就能自动升级啊

    Thumb up 0 Thumb down 0

  29. icecream冰淇淋
    2010年2月6日10:21 | #29
    回复 | 引用

    能自动升级就好了

    Thumb up 0 Thumb down 0

  1. 2010年5月6日10:07 | #1
    Integrated translation functions imitation Chrome Firefox extension GTranslator - Computer technology, Internet, search engines, web2.0,google - MOON BLOG
首次留言需审核，之后不会再审核。由于缓存机制您的留言可能不会立即显示出来，请稍后刷新本页面

您可以直接点击别人评论右侧的回复，这样您的回复评论将同时发到原作者信箱