- 11
通过 Bookmarklet 调用 Google Translate 实时翻译当前页面
2009年12月1日
相信很多的谷奥读者一直都在用Bookmarklet来调用Google Translate翻译外文网页，但是Google官方给出的Bookmarklet有一定的局限性，遇到由JavaScript动态生成内容的页面就无能为力了，比如中文版的Google软件精选页面翻译后就会变成这个样子。
为了解决这个问题，Google在6月份发布的升级的Google Toolbar和10月份发布的翻译widget都加入了实时翻译功能，即使是使用了Ajax技术的页面也可以完美支持。和Sidewiki一样，不想用Toolbar的读者们也可以用Bookmarklet来实现这个功能，首先你要让浏览器显示书签工具条：
- IE：View->Toolbars->Links
- Firefox：Views->Toolbars->Bookmarks Toolbar
- Chrome：扳手图标->Always Show Bookmarks Bar
- Safari：View->Show Bookmarks Bar
- Opera应该类似，手头没有
接下来我们需要添加这个实时翻译的Bookmarklet，FirefoxChrome直接把下面这个按钮到工具栏即可，IE则需要右击这个按钮，选择Add to Favorites，然后选择Favorites Bar或者Links。
以后打开任何一个网页，点击这个Bookmarklet就可以看到Google翻译的工具条了。
via googleos
Related posts
- 懒得装扩展？Google +1 Bookmarklet 也来了！
- 让任何网页都下 Google 雪的 Bookmarklet
- 五个在 Google Maps 里搜索的小技巧
- 快速使用 Gmail 分享当前内容的 Bookmarklet
- 在任意网页上随时使用 Google Translate 的 Bookmarklet
- 用 bookmarklet 下载 YouTube 视频
- 让你的 Chrome 少吃些内存的4种方法
- 管理 Bookmarklet 的 Chrome 扩展 SpellBook
- Google 推出 Wave This 按钮 / Bookmarklet / Chrome 扩展
- Chrome Dev 升级到 14.0.803.0
本站文章除注明转载外，均为本站原创编译
转载请注明：文章转载自：谷奥——探寻谷歌的奥秘 [http://www.guao.hk]
本文标题：通过 Bookmarklet 调用 Google Translate 实时翻译当前页面
本文地址：http://www.guao.hk/posts/bookmarklet-for-real-time-google-translate.html
本文短网址：http://guao.cc/95c
转载请注明：文章转载自：谷奥——探寻谷歌的奥秘 [http://www.guao.hk]
本文标题：通过 Bookmarklet 调用 Google Translate 实时翻译当前页面
本文地址：http://www.guao.hk/posts/bookmarklet-for-real-time-google-translate.html
本文短网址：http://guao.cc/95c
报错：Error: The server could not complete your request. Try again later.
野草使用chrome的translate扩展也有同样的错误提示。
为什么拖到FF工具栏上用不了啊？难道有什么冲突么？我安了Google工具栏在FF上啊
Sunchrome不可以使用，最新版的chrome Dev可以使用，暫時不知道原因。
好东西啊。
FF跟chrome最愁的就是顺手好用而且贴心的翻译工具了。
有些热心人也根据GoogleTranslate做出些东西，
不过都不尽如人意，
比如这个也不太好，
翻译过后，
鼠标停在译文上时的效果与原来就有差别。我还是喜欢原来的。
@YOng.:
我刚刚又试验了，没有问题阿？要把这个按钮拖动到chrome的书签栏才可以
@不能用:
沒錯 也是這個問題..
網址是"javascript:void(0);"!?
是guao搞錯了嗎?
推荐Cleeki插件，其中有一项就是翻译（相当于即划即译）的功能了。在那个非官方的插件站点就有。速度还算可以。
chrome上怎么用不了。
呵呵，很实用的一个功能，太喜欢啦
太棒了，之前那个没有工具栏不是很方便